Karnataka will film and photograph tourists attending late-night parties after state-wide crackdown 11 years ago