Visakha Boat Fire: YouTuber Nani's family files plea in AP High Court