భారత యువరాణి.. కొరియా మహారాణి: వేల ఏళ్ల నాటి కథ వెనుక నిజమెంత?
- క్రీ.శ 48వ సంత్సరంలో కొరియా చేరినట్లు కథ
- అయోధ్యకు చెందిన ‘సూరిరత్న’గా ప్రచారం
- కొరియన్ ప్రాచీన గ్రంథాల్లో కథలు
- ఆధారాల్లేవంటున్న ఆధునిక చరిత్రకారులు
సుమారు 2000 సంవత్సరాల క్రితం భారతదేశానికి చెందిన ఓ యువరాణి సముద్రాలు దాటి దక్షిణ కొరియాకు రాణిగా వెళ్లారంటే నమ్మగలమా? కానీ ఈ అపురూప గాథ భారత్, దక్షిణ కొరియా మధ్య చారిత్రక, సాంస్కృతిక బంధానికి ప్రతీకగా నిలుస్తోంది. క్రీస్తుశకం 48లో ‘సూరిరత్న’ అనే భారత యువరాణి కొరియాకు ప్రయాణించి, అక్కడి రాజును వివాహం చేసుకుని ‘హెయో హ్వాంగ్-ఓక్’ మహారాణిగా ప్రసిద్ధి చెందారు. ఈ కథ నేటికీ ఇరు దేశాల ప్రజలను ఎంతగానో ఆకట్టుకుంటోంది.
విశ్వాసాలు, ఇతిహాసాల ప్రకారం..
ప్రాచీన కొరియన్ గ్రంథమైన ‘సామ్గుక్ యుసా’ ప్రకారం, అప్పటి అయోధ్య రాజుకు కలలో భగవంతుడు కనిపించి, తన కుమార్తె సూరిరత్నను కొరియాలోని గాయా సామ్రాజ్య స్థాపకుడు ‘కిమ్ సురో’ రాజుకు ఇచ్చి వివాహం జరిపించమని ఆదేశించాడు. తండ్రి ఆజ్ఞ మేరకు సూరిరత్న, వేల కిలోమీటర్లు సముద్ర మార్గంలో ప్రయాణించి కొరియా ద్వీపకల్పానికి చేరుకున్నారు. అక్కడ రాజు కిమ్ సురోను పెళ్లాడి ‘హెయో హ్వాంగ్-ఓక్’గా పేరుపొందారు. ఈ దంపతులకు పది మంది సంతానం కలిగగా, వారు సుమారు 150 ఏళ్లు జీవించారని చారిత్రక ఆధారాలు చెబుతున్నాయి. ఈ రాజవంశమే కొరియాలో బౌద్ధ, భారతీయ సంప్రదాయాలను వ్యాప్తి చేయడంలో కీలకపాత్ర పోషించిందని నమ్ముతారు.
కొరియన్ గ్రంథాల్లో ఆమె స్వస్థలాన్ని ‘అయుత’గా పేర్కొనగా, చాలామంది చరిత్రకారులు, పరిశోధకులు దాన్ని ఉత్తరప్రదేశ్లోని అయోధ్య నగరంగానే భావిస్తున్నారు. ఈ నమ్మకంతోనే దక్షిణ కొరియాలోని ‘గిమ్హే కిమ్’, ‘హెయో’ వంటి ప్రముఖ వంశాలకు చెందిన సుమారు 60 లక్షల మంది ప్రజలు (కరక్ తెగ) తమ మూలాలు అయోధ్యలోనే ఉన్నాయని, తాము రాణి సూరిరత్న వారసులమని గట్టిగా విశ్వసిస్తారు.
అయోధ్యలో స్మారక చిహ్నం
ఈ చారిత్రక బంధానికి గుర్తుగా, కొరియా ప్రజల మనోభావాలను గౌరవిస్తూ ఉత్తరప్రదేశ్ ప్రభుత్వం, దక్షిణ కొరియాలోని గిమ్హే నగరం సంయుక్తంగా 2001లో అయోధ్యలోని సరయూ నది ఒడ్డున రాణి హెయో హ్వాంగ్-ఓక్ పేరుతో ఒక స్మారక పార్కును నిర్మించాయి. 2018లో దక్షిణ కొరియా ప్రథమ మహిళ కిమ్ జంగ్-సూక్, యూపీ ముఖ్యమంత్రి యోగి ఆదిత్యనాథ్తో కలిసి ఈ పార్కును లాంఛనంగా ప్రారంభించారు.
ఇటీవల అయోధ్యలో ఆమె కాంస్య విగ్రహాన్ని కూడా ఆవిష్కరించారు. రాణి సముద్రయానానికి ప్రతీకగా ఈ పార్కులో ఒక చిన్న కొలను కూడా నిర్మించారు. ప్రతి సంవత్సరం కరక్ తెగకు చెందిన వందలాది ప్రజలు అయోధ్యను సందర్శిస్తుంటారు. గత మార్చిలో కూడా 70 మంది సభ్యుల బృందం అయోధ్య రామాలయాన్ని సందర్శించి, సరయూ నదికి హారతి ఇచ్చి తమ పూర్వీకురాలిని స్మరించుకున్నారు.
చరిత్రకారుల భిన్నాభిప్రాయాలు
అయితే, ఆధునిక చరిత్రకారులు మాత్రం దీన్ని బలమైన పురావస్తు ఆధారాలు లేని ఒక అందమైన జానపద కథగా లేదా పురాణ గాథగా అభివర్ణిస్తున్నారు. ‘అయుత’ అనేది అయోధ్య కాకుండా థాయ్లాండ్లోని ‘అయుత్థయ’ లేదా మరేదైనా ప్రాంతమై ఉండవచ్చని కొందరు కొరియన్ చరిత్రకారులు వాదిస్తున్నారు. తమ మూలాలను ఒక గొప్ప, సుదూర ప్రాంతానికి ముడిపెట్టాలనే కోరికతో ఈ కథ ప్రాచుర్యం పొంది ఉండవచ్చని వారు విశ్లేషిస్తున్నారు. ఏదేమైనా, చారిత్రక వాస్తవాలు ఎలా ఉన్నప్పటికీ, రాణి సూరిరత్న కథ రెండు దేశాల మధ్య స్నేహానికి, సాంస్కృతిక బంధానికి బలమైన వారధిగా నిలుస్తోంది.
విశ్వాసాలు, ఇతిహాసాల ప్రకారం..
ప్రాచీన కొరియన్ గ్రంథమైన ‘సామ్గుక్ యుసా’ ప్రకారం, అప్పటి అయోధ్య రాజుకు కలలో భగవంతుడు కనిపించి, తన కుమార్తె సూరిరత్నను కొరియాలోని గాయా సామ్రాజ్య స్థాపకుడు ‘కిమ్ సురో’ రాజుకు ఇచ్చి వివాహం జరిపించమని ఆదేశించాడు. తండ్రి ఆజ్ఞ మేరకు సూరిరత్న, వేల కిలోమీటర్లు సముద్ర మార్గంలో ప్రయాణించి కొరియా ద్వీపకల్పానికి చేరుకున్నారు. అక్కడ రాజు కిమ్ సురోను పెళ్లాడి ‘హెయో హ్వాంగ్-ఓక్’గా పేరుపొందారు. ఈ దంపతులకు పది మంది సంతానం కలిగగా, వారు సుమారు 150 ఏళ్లు జీవించారని చారిత్రక ఆధారాలు చెబుతున్నాయి. ఈ రాజవంశమే కొరియాలో బౌద్ధ, భారతీయ సంప్రదాయాలను వ్యాప్తి చేయడంలో కీలకపాత్ర పోషించిందని నమ్ముతారు.
కొరియన్ గ్రంథాల్లో ఆమె స్వస్థలాన్ని ‘అయుత’గా పేర్కొనగా, చాలామంది చరిత్రకారులు, పరిశోధకులు దాన్ని ఉత్తరప్రదేశ్లోని అయోధ్య నగరంగానే భావిస్తున్నారు. ఈ నమ్మకంతోనే దక్షిణ కొరియాలోని ‘గిమ్హే కిమ్’, ‘హెయో’ వంటి ప్రముఖ వంశాలకు చెందిన సుమారు 60 లక్షల మంది ప్రజలు (కరక్ తెగ) తమ మూలాలు అయోధ్యలోనే ఉన్నాయని, తాము రాణి సూరిరత్న వారసులమని గట్టిగా విశ్వసిస్తారు.
అయోధ్యలో స్మారక చిహ్నం
ఈ చారిత్రక బంధానికి గుర్తుగా, కొరియా ప్రజల మనోభావాలను గౌరవిస్తూ ఉత్తరప్రదేశ్ ప్రభుత్వం, దక్షిణ కొరియాలోని గిమ్హే నగరం సంయుక్తంగా 2001లో అయోధ్యలోని సరయూ నది ఒడ్డున రాణి హెయో హ్వాంగ్-ఓక్ పేరుతో ఒక స్మారక పార్కును నిర్మించాయి. 2018లో దక్షిణ కొరియా ప్రథమ మహిళ కిమ్ జంగ్-సూక్, యూపీ ముఖ్యమంత్రి యోగి ఆదిత్యనాథ్తో కలిసి ఈ పార్కును లాంఛనంగా ప్రారంభించారు.
ఇటీవల అయోధ్యలో ఆమె కాంస్య విగ్రహాన్ని కూడా ఆవిష్కరించారు. రాణి సముద్రయానానికి ప్రతీకగా ఈ పార్కులో ఒక చిన్న కొలను కూడా నిర్మించారు. ప్రతి సంవత్సరం కరక్ తెగకు చెందిన వందలాది ప్రజలు అయోధ్యను సందర్శిస్తుంటారు. గత మార్చిలో కూడా 70 మంది సభ్యుల బృందం అయోధ్య రామాలయాన్ని సందర్శించి, సరయూ నదికి హారతి ఇచ్చి తమ పూర్వీకురాలిని స్మరించుకున్నారు.
చరిత్రకారుల భిన్నాభిప్రాయాలు
అయితే, ఆధునిక చరిత్రకారులు మాత్రం దీన్ని బలమైన పురావస్తు ఆధారాలు లేని ఒక అందమైన జానపద కథగా లేదా పురాణ గాథగా అభివర్ణిస్తున్నారు. ‘అయుత’ అనేది అయోధ్య కాకుండా థాయ్లాండ్లోని ‘అయుత్థయ’ లేదా మరేదైనా ప్రాంతమై ఉండవచ్చని కొందరు కొరియన్ చరిత్రకారులు వాదిస్తున్నారు. తమ మూలాలను ఒక గొప్ప, సుదూర ప్రాంతానికి ముడిపెట్టాలనే కోరికతో ఈ కథ ప్రాచుర్యం పొంది ఉండవచ్చని వారు విశ్లేషిస్తున్నారు. ఏదేమైనా, చారిత్రక వాస్తవాలు ఎలా ఉన్నప్పటికీ, రాణి సూరిరత్న కథ రెండు దేశాల మధ్య స్నేహానికి, సాంస్కృతిక బంధానికి బలమైన వారధిగా నిలుస్తోంది.
