స్కిబిడి.. డెలులు... కేంబ్రిడ్జి డిక్షనరీలో కొత్త పదాలు!
- కేంబ్రిడ్జ్ డిక్షనరీలో 6,000 పైగా కొత్త పదాలు
- జాబితాలో చోటు దక్కించుకున్న ‘స్కిబిడి’, ‘డెలులు’
- ఆన్లైన్ సంస్కృతి ప్రభావంతో భాషలో మార్పులు
- జెన్ జడ్ వాడే పదాలకు అధికారిక గుర్తింపు
- దీర్ఘకాలం నిలిచే పదాలనే చేర్చామన్న నిపుణులు
- ‘ట్రాడ్వైఫ్’, ‘మౌస్ జిగ్లర్’ వంటి కొత్త పదాల చేరిక
ప్రపంచంలోనే అత్యంత సుప్రసిద్ధ కేంబ్రిడ్జ్ డిక్షనరీ, ఆధునిక పోకడలకు అనుగుణంగా తనను తాను మార్చుకుంటోంది. ఇంటర్నెట్ ప్రపంచంలో విపరీతంగా వైరల్ అయిన ‘స్కిబిడి’, ‘డెలులు’ వంటి వింత పదాలకు ఇప్పుడు తన పదకోశంలో అధికారికంగా స్థానం కల్పించింది. గత ఏడాది కాలంలో సుమారు 6,000కు పైగా కొత్త పదాలు, జాతీయాలను చేర్చినట్లు డిక్షనరీ ప్రచురణకర్తలు సోమవారం ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు.
ఆన్లైన్ సంస్కృతి, ముఖ్యంగా యువతరం వాడే భాష, రోజువారీ సంభాషణలపై ఎంతటి ప్రభావం చూపుతోందో ఈ కొత్త చేర్పులు స్పష్టం చేస్తున్నాయి. యూట్యూబ్లో సంచలనం సృష్టించిన ‘స్కిబిడి టాయిలెట్’ సిరీస్ ద్వారా ప్రాచుర్యం పొందిన ‘స్కిబిడి’ అనే అర్థంలేని పదం, ‘డెలూషనల్’ (భ్రమల్లో బతకడం) అనే పదానికి సంక్షిప్త రూపమైన ‘డెలులు’ వంటివి ఈ జాబితాలో ప్రధాన ఆకర్షణగా నిలిచాయి. ఈ పదాలను జనరేషన్ జడ్, జనరేషన్ ఆల్ఫా ఎక్కువగా వాడుతున్నారు.
వీటితో పాటు, సోషల్ మీడియాలో సాంప్రదాయ జీవనశైలిని అనుసరించే మహిళలను ఉద్దేశించి వాడే ‘ట్రాడ్వైఫ్’ అనే పదం కూడా డిక్షనరీలో చేరింది. అలాగే, విలక్షణమైన ఫ్యాషన్ శైలిని తెలిపే ‘లూక్’, ఇన్స్పిరేషన్కు చిన్న రూపమైన ‘ఇన్స్పో’ కూడా స్థానం సంపాదించాయి. వర్క్ ఫ్రమ్ హోమ్ కల్చర్లో భాగంగా, పని చేస్తున్నట్లు భ్రమింపజేసే వారిని సూచించే ‘మౌస్ జిగ్లర్’ అనే పదం సైతం ఇప్పుడు అధికారిక ఆంగ్ల పదజాలంలో భాగమైంది. పర్యావరణ ఆందోళనల నేపథ్యంలో, ఏళ్ల తరబడి పర్యావరణంలో ఉండిపోయే రసాయనాలను సూచించే ‘ఫరెవర్ కెమికల్’ అనే పదాన్ని కూడా చేర్చారు.
ఈ విషయంపై కేంబ్రిడ్జ్ డిక్షనరీ లెక్సికల్ ప్రోగ్రామ్ మేనేజర్ కొలిన్ మెక్ఇంటోష్ మాట్లాడుతూ, “‘స్కిబిడి’ వంటి పదాలు డిక్షనరీలో చేరడం అసాధారణమే. కానీ దీర్ఘకాలం మనుగడలో ఉంటాయని భావించిన పదాలనే మేము చేర్చుతాం. ఇంటర్నెట్ సంస్కృతి ఆంగ్ల భాషను ఎలా మారుస్తోందో గమనించడం, దాన్ని మా డిక్షనరీలో పొందుపరచడం ఆసక్తికరంగా ఉంది” అని ఆయన వివరించారు.
ఆన్లైన్ సంస్కృతి, ముఖ్యంగా యువతరం వాడే భాష, రోజువారీ సంభాషణలపై ఎంతటి ప్రభావం చూపుతోందో ఈ కొత్త చేర్పులు స్పష్టం చేస్తున్నాయి. యూట్యూబ్లో సంచలనం సృష్టించిన ‘స్కిబిడి టాయిలెట్’ సిరీస్ ద్వారా ప్రాచుర్యం పొందిన ‘స్కిబిడి’ అనే అర్థంలేని పదం, ‘డెలూషనల్’ (భ్రమల్లో బతకడం) అనే పదానికి సంక్షిప్త రూపమైన ‘డెలులు’ వంటివి ఈ జాబితాలో ప్రధాన ఆకర్షణగా నిలిచాయి. ఈ పదాలను జనరేషన్ జడ్, జనరేషన్ ఆల్ఫా ఎక్కువగా వాడుతున్నారు.
వీటితో పాటు, సోషల్ మీడియాలో సాంప్రదాయ జీవనశైలిని అనుసరించే మహిళలను ఉద్దేశించి వాడే ‘ట్రాడ్వైఫ్’ అనే పదం కూడా డిక్షనరీలో చేరింది. అలాగే, విలక్షణమైన ఫ్యాషన్ శైలిని తెలిపే ‘లూక్’, ఇన్స్పిరేషన్కు చిన్న రూపమైన ‘ఇన్స్పో’ కూడా స్థానం సంపాదించాయి. వర్క్ ఫ్రమ్ హోమ్ కల్చర్లో భాగంగా, పని చేస్తున్నట్లు భ్రమింపజేసే వారిని సూచించే ‘మౌస్ జిగ్లర్’ అనే పదం సైతం ఇప్పుడు అధికారిక ఆంగ్ల పదజాలంలో భాగమైంది. పర్యావరణ ఆందోళనల నేపథ్యంలో, ఏళ్ల తరబడి పర్యావరణంలో ఉండిపోయే రసాయనాలను సూచించే ‘ఫరెవర్ కెమికల్’ అనే పదాన్ని కూడా చేర్చారు.
ఈ విషయంపై కేంబ్రిడ్జ్ డిక్షనరీ లెక్సికల్ ప్రోగ్రామ్ మేనేజర్ కొలిన్ మెక్ఇంటోష్ మాట్లాడుతూ, “‘స్కిబిడి’ వంటి పదాలు డిక్షనరీలో చేరడం అసాధారణమే. కానీ దీర్ఘకాలం మనుగడలో ఉంటాయని భావించిన పదాలనే మేము చేర్చుతాం. ఇంటర్నెట్ సంస్కృతి ఆంగ్ల భాషను ఎలా మారుస్తోందో గమనించడం, దాన్ని మా డిక్షనరీలో పొందుపరచడం ఆసక్తికరంగా ఉంది” అని ఆయన వివరించారు.