'Adipurush': After facing massive criticism, makers to revise controversial dialogues