Pakistanis upset after Afghan cricket player dedicates win to forcibly expelled countrymen 6 months ago