Technical Issue Sends Sydney-Auckland Flight into Turbulence, 50 Injured