Awkward moment: Jill Biden appears to tell Joe not to sit at D-Day ceremony, but he does anyway