Australia tightens foreign student visa rules as migration hits record high