Kareena Kapoor faces backlash for allegedly hurting religious sentiments in a jewellery brand ad