Vignesh Shivan sparks engagement rumours with girlfriend Nayanthara as he shares cryptic photo 3 years ago