President Murmu becomes highest-ranking woman dignitary to pray at Shanishingnapur Temple after gender-bias ended in 2016 5 months ago