UN Special Rapporteur calls for probe, compensation after Pakistani strike on Kabul hospital 3 months ago