Group beats farmers in MP over bull transport; cops confirm legal purchase but no action against vigilantes 5 months ago