Hungary's Krasznahorkai, whose pensive oeuvre straddles East and West, conferred Literature Nobel 3 months ago