Taslima Nasrin: బెంగాలీ ముస్లింల ఆచారాలకు కూడా హిందూ సంస్కృతే పునాది అన్న తస్లీమా నస్రీన్... జావెద్ అక్తర్ స్పందన
- బెంగాలీ సంస్కృతిపై తస్లీమా, జావేద్ మధ్య ఆసక్తికర చర్చ
- ముస్లింల సంస్కృతి కూడా హిందూ సంప్రదాయాల్లోనే పాతుకుపోయిందన్న తస్లీమా
- గంగా-జమున తెహజీబ్ విశిష్టతను కూడా గుర్తించాలన్న జావేద్
బెంగాలీ సంస్కృతి మూలాలపై ఇద్దరు ప్రముఖుల మధ్య ఆన్లైన్లో ఆసక్తికరమైన చర్చ జరిగింది. బెంగాలీ సంస్కృతికి, బెంగాలీ ముస్లింల ఆచారాలకు కూడా హిందూ సంస్కృతే పునాది అని బంగ్లాదేశ్కు చెందిన వివాదాస్పద రచయిత్రి తస్లీమా నస్రీన్ చేసిన వ్యాఖ్యలు చర్చకు దారితీశాయి. అయితే, ఆమె వాదనతో ప్రముఖ సినీ రచయిత, కవి జావేద్ అక్తర్ విభేదించారు. హిందూ-ముస్లింల మిశ్రమ సంస్కృతి అయిన "గంగా-జమున తెహజీబ్" ప్రాముఖ్యతను కూడా గుర్తించాలని ఆయన బదులిచ్చారు.
దుర్గా పూజ ఉత్సవాల్లో భాగంగా అష్టమి రోజున తస్లీమా నస్రీన్ ఒక ఆన్లైన్ పోస్ట్ చేశారు. దుర్గా పండల్ ఫొటోలను పంచుకుంటూ, "బెంగాలీ సంస్కృతికి హిందూ సంస్కృతే ఆధారం అనే విషయాన్ని దాచాల్సిన అవసరం లేదు. మతంతో సంబంధం లేకుండా బెంగాలీలందరూ జాతీయత పరంగా భారతీయులే. బెంగాలీ హిందువులు, బౌద్ధులు, క్రైస్తవులు, ముస్లింలు, నాస్తికుల పూర్వీకులంతా ఒకప్పుడు భారతీయ హిందువులే" అని ఆమె పేర్కొన్నారు.
అంతేకాకుండా, బెంగాలీ ముస్లింల సంస్కృతి అరేబియాది కాదని, అది పూర్తిగా హిందూ సంప్రదాయాల్లోనే పాతుకుపోయిందని ఆమె అన్నారు. "ఒక బెంగాలీ ముస్లిం అయినా, అతని సంస్కృతి అరబ్ దేశాలది కాదు. అది పూర్తిగా బెంగాలీ సంస్కృతి. ఆ సంస్కృతి మూలాలు హిందూ సంప్రదాయాల్లోనే ఉన్నాయి. డప్పుల చప్పుడు, సంగీతం, నృత్యం వంటివన్నీ బెంగాలీ సంస్కృతికి ప్రతీకలు. దీన్ని కాదనడం అంటే మనల్ని మనం కాదనుకోవడమే" అని తస్లీమా వివరించారు.
తస్లీమా అభిప్రాయంపై జావేద్ అక్తర్ స్పందించారు. "బెంగాలీ సంస్కృతి, భాష, సాహిత్యం అంటే మాకు ఎంతో గౌరవం. అయితే, ఉత్తర భారతదేశంలోని హిందూ-ముస్లింల మిశ్రమ సంస్కృతి అయిన 'అవధ్ గంగా-జమున తెహజీబ్' గొప్పదనాన్ని, దాని పరిణతిని ఎవరైనా గుర్తించలేకపోతే అది పూర్తిగా వారి లోపమే. ఈ సంస్కృతికి అరబ్ దేశాలతో ఎలాంటి సంబంధం లేదు" అని జావేద్ అక్తర్ బదులిచ్చారు. పర్షియన్, మధ్య ఆసియా సంస్కృతులు మన సంస్కృతిలో భాగమయ్యాయని, చాలా బెంగాలీ ఇంటిపేర్లు కూడా పర్షియన్ భాష మూలాలు కలిగి ఉన్నాయని ఆయన గుర్తుచేశారు.
దుర్గా పూజ ఉత్సవాల్లో భాగంగా అష్టమి రోజున తస్లీమా నస్రీన్ ఒక ఆన్లైన్ పోస్ట్ చేశారు. దుర్గా పండల్ ఫొటోలను పంచుకుంటూ, "బెంగాలీ సంస్కృతికి హిందూ సంస్కృతే ఆధారం అనే విషయాన్ని దాచాల్సిన అవసరం లేదు. మతంతో సంబంధం లేకుండా బెంగాలీలందరూ జాతీయత పరంగా భారతీయులే. బెంగాలీ హిందువులు, బౌద్ధులు, క్రైస్తవులు, ముస్లింలు, నాస్తికుల పూర్వీకులంతా ఒకప్పుడు భారతీయ హిందువులే" అని ఆమె పేర్కొన్నారు.
అంతేకాకుండా, బెంగాలీ ముస్లింల సంస్కృతి అరేబియాది కాదని, అది పూర్తిగా హిందూ సంప్రదాయాల్లోనే పాతుకుపోయిందని ఆమె అన్నారు. "ఒక బెంగాలీ ముస్లిం అయినా, అతని సంస్కృతి అరబ్ దేశాలది కాదు. అది పూర్తిగా బెంగాలీ సంస్కృతి. ఆ సంస్కృతి మూలాలు హిందూ సంప్రదాయాల్లోనే ఉన్నాయి. డప్పుల చప్పుడు, సంగీతం, నృత్యం వంటివన్నీ బెంగాలీ సంస్కృతికి ప్రతీకలు. దీన్ని కాదనడం అంటే మనల్ని మనం కాదనుకోవడమే" అని తస్లీమా వివరించారు.
తస్లీమా అభిప్రాయంపై జావేద్ అక్తర్ స్పందించారు. "బెంగాలీ సంస్కృతి, భాష, సాహిత్యం అంటే మాకు ఎంతో గౌరవం. అయితే, ఉత్తర భారతదేశంలోని హిందూ-ముస్లింల మిశ్రమ సంస్కృతి అయిన 'అవధ్ గంగా-జమున తెహజీబ్' గొప్పదనాన్ని, దాని పరిణతిని ఎవరైనా గుర్తించలేకపోతే అది పూర్తిగా వారి లోపమే. ఈ సంస్కృతికి అరబ్ దేశాలతో ఎలాంటి సంబంధం లేదు" అని జావేద్ అక్తర్ బదులిచ్చారు. పర్షియన్, మధ్య ఆసియా సంస్కృతులు మన సంస్కృతిలో భాగమయ్యాయని, చాలా బెంగాలీ ఇంటిపేర్లు కూడా పర్షియన్ భాష మూలాలు కలిగి ఉన్నాయని ఆయన గుర్తుచేశారు.
