Khan trio dances to 'Naatu Naatu' at Ananth Ambani pre weeding bash, video goes viral