Varun Tej, Lavanya Tripathi's Europe vacation pic goes viral