Chennai Super Kings' captain Dhoni to undergo knee treatment