YouTuber recreates scene from web series, arrested for throwing currency notes from car