Woman rides Royal Enfield bike in saree, video goes viral